多少人译过论语

论语是儒家学派的经典之一，被广泛传播于中国，并在世界范围内产生了深远的影响。由于其重要性和独特性，论语曾被无数人进行过翻译，以便将其思想传播给更多的读者。

在中国古代，论语最早的翻译可追溯到公元2世纪的东汉时期。当时的翻译者秦翼将论语译为《论语译文》。之后，随着历代文人的努力，诸如孔颖达、公治、士官等翻译家相继涉足翻译论语的行列。

然而，一直到近代，论语的翻译才开始蓬勃发展。魏源在19世纪初将论语译为《论语注疏》以及《论语讲义》，对这一经典进行了深入的诠释和发扬。在20世纪，许多著名的学者和翻译家也相继对论语进行翻译工作，如胡适、陈独秀、黄思恩等。这些翻译家通过不同的角度和方法，对论语进行解读和研究，使其思想更加深入和丰富。

随着中国改革开放的进程，越来越多的国外学者开始对论语进行翻译和研究。他们希望通过翻译和传播论语，让世界更多人了解中国的传统文化和儒家思想。这导致了英文、法文、德文、日文等多种语言的论语翻译出版，使得论语得以在国际舞台上发光发热。

至今，已经有数百个版本的论语翻译问世。每个版本都有其独特的解读和观点，每个翻译家也都希望通过自己的译文传达对论语的理解与尊重。虽然有些翻译版本略有出入，但无疑都为论语的研究和传播做出了贡献。

总的来说，论语的翻译人数难以精确统计，但至少有数百人曾经进行过论语翻译的尝试。这些翻译家包括古代儒家学者、近代文人和现代学者，他们通过对经典的解读和翻译，使得论语成为一部永恒的文化瑰宝。